Renovácia takmer dvestoročného hrazdeného domu v Grabiszyce Średnie trvala štyri roky. Príkladná renovácia, ktorú sprevádzal boj proti vlhkosti v stenách, myšiam v omietke a invázii sršňov, bola ocenená v poľsko-nemeckej súťaži "Pamätník - nezabudni" .

Obsah

  1. Krajina hrazdených domov
  2. Hrazdený dom v Grabiszyce Średnie v Dolnom Sliezsku
  3. Rekonštrukcia domu v Grabiszyce
  4. Ďalším krokom bola výmena okien
  5. Veľa pôvodných prvkov v interiéri sa nepodarilo zachovať
  6. Hrazdený dom teraz rodinná agroturistická farma
  7. Interiér je mix dvoch štýlov
  8. Koľko stála rekonštrukcia hrazdeného domu?

Krajina hrazdených domov

O Dolnom Sliezsku sa hovorí, že je to Krajina hrazdených domov. Táto ľudová architektúra s niekoľko storočnou tradíciou, ktorá sa rozšírila v 19. storočí a nachádza sa v rozsiahlych pohraničných oblastiach Poľska, Českej republiky a Nemecka. Naše rodné „stĺpy“ je možné vidieť predovšetkým v Bogatyni, kde ich je aj napriek ničivej povodni z roku 2010 stále najviac, ale napríklad aj v Zgorzelci, Wyganciciach, Antonioówe a v Grabiszyce Średnie.

Dom zrekonštruovaný manželmi Piotrom a Marzenou sa nachádza v druhej dedine. Za precízne vykonanú renováciu v roku 2021 získal ocenenie ex aequo v poľsko-nemeckej súťaži na ochranu kultúrneho dedičstva „Zabytek - nezabudni / Denkmal - denk mal dran“, ktorú organizuje Združenie pre zachovanie umenia a kultúry Sliezska (VSK) a Nadácia OP ENHEIM v spolupráci s Nemecko-poľskou nadáciou na ochranu kultúrnych pamiatok (DPS).Cieľom súťaže je podnietiť súkromných investorov a mimovládne organizácie k obnove budov tak, aby „v obraze dolnosliezskych miest, obcí a krajiny vynikla ich niekdajšia krása a jedinečnosť“.

Hrazdený dom v Grabiszyce Średnie v Dolnom Sliezsku

Hrazdený dom v Grabiszyce Średnie v Dolnom Sliezsku kúpili Piotr a Marzena. Obaja s manželkou pochádzajú z Poznane a boli s týmto mestom profesionálne spojení. Dom v Grabiszyciach stál niekoľko rokov opustený. Steny boli vlhké, omietka na mnohých miestach opadaná alebo napuchnutá vodou, bola vydutá, stena bola zarastená kríkmi. V prvom rade nebolo vidieť charakteristickú štruktúru. Po 2. svetovej vojne sa od tradície stavania hrazdených domov upustilo a predchádzajúci užívatelia domu omietli všetky steny prvého a prízemia už v 50. rokoch.

Dom ukrýval pod omietkou drevenú konštrukciu, tak prízemné stĺpy, ako aj trámy skeletovej steny na poschodí. Drevo bolo vidieť len medzi štítovými stenami. Na streche sú dve oválne okná, tzv struma

Počas jeho dlhej životnosti neprebehla žiadna významná prestavba. Všetci nám hovorili, že na kúpenom pozemku by bolo lacnejšie postaviť si nový dom. Vedeli sme, že ak sa rozhodneme pre renováciu, bude to pre nás ako kopernikovská revolúcia - čaká nás veľká zmena v živote - hovorí pán Piotr.

Nejaké peniaze na to boli, no boli sme zvedaví, kto nám urobí takú zložitú rekonštrukciu. Náhodou sme stretli nášho suseda, prvého z celého zástupu miestnych nadšencov. A zavolal svojich kolegov a slovo dalo slovo nám zostavil tím. A musím podotknúť, že nikto z ľudí renovujúcich dom nie je povolaním stavbár. Všetci sú nadšenci. Dolné Sliezsko je kotlina pozitívne šialených ľudí, fascinovaných miestnou architektúrou – zdôrazňuje s hrdosťou. Jeho dom pochádza z prvej polovice 19. storočia. Ako však podotýka, niektoré smrekovcové dosky môžu pochádzať aj zo 17. storočia.

Rekonštrukcia domu v Grabiszyce

Obnovenie pôvodného vzhľadu domu zvonku trvalo tri roky. Pán Piotr opustil svoju prácu v Poznani a natrvalo sa usadil na stavenisku, aby dohliadal na práce.

Začal sa od strechy, aby sa neskoršia práca vo vnútri chránila pred dažďom. Bolo potrebné odstrániť celú strechu, vymeniť opláštenie a konštrukčné prvky: krokvy, laty a kontralaty. Budova má špecifickú strechu, pretože sú tam okná v podobe volského oka, ktoré chceli majitelia evidentne nechať. Pôvodne plánovali obklady premiestniť, no nakoniec sa rozhodli pre nové. Bola obava, že staré, veľmi opotrebované začnú praskať a nebude ich možné vymeniť - sú prilepené k m alte, nie priskrutkované.

Ďalším krokom bolo odstránenie všetkej omietky, aby sa odkryla drevená konštrukcia. Bolo potrebné diagnostikovať, ktoré drevené prvky sú vhodné na ponechanie a ktoré vyžadujú kompletnú výmenu. Po odštiepení omietky sa ukázalo, že celé povrchy museli byť kompletne zrenovované, boli tak veľmi poškodené vlhkosťou. Po odkrytí hrazdenej konštrukcie sa ukázalo, že namiesto výplne hlinou a slamou má tehlu zmiešanú s inými materiálmi.Bolo ho treba vyhodiť a nahradiť hrazdenými múrmi vo všetkých stenách. V súčasnosti sú výplne polí medzi drevorubačom typicky hrazdené, teda zo zmesi hliny a slamy.

Drevené štítové steny boli spevnené. Všetok stavebný materiál z smrekovcového dreva pochádzal z miestnej píly a krátka vzdialenosť od závodu uľahčila výmenu komponentu, ak nepasoval, a opravu chýb.

Omietka na fasáde je obyčajný piesok a vápno a hlina v správnom pomere. Aby takáto pieskovo-vápenatá omietka lepšie držala, pridal sa do nej kazeín, teda jogurt. - Tak to bývalo. Jogurt zmenil viskozitu a hustotu omietky. Raz všetok biologický odpad, napríklad kosti zjedených zvierat, skončil vo vápenke, preto to bolo také dobré - vysvetľuje pán Piotr.

Ďalším krokom bola výmena okien

Na dome sú drevené, špaletové, poľské okná, teda také, v ktorých sa okná otvárajú smerom von, nie dovnútra.Špecifická poloha pántov v takýchto oknách umožňuje získať sklenenú tabuľu o 10 cm väčšiu, takže je v dome viac svetla. Na druhej strane nevýhodou poľského okna je, že musí byť zvonku blokované, podopreté hákmi, aby nebúchalo. Okná v tomto dome nemohli byť iné - majitelia chceli zachovať veľkosť pôvodných okenných otvorov, nemeniť historické proporcie - v dome je cca 30 okien a každé má iné rozmery!

Drevo okenných rámov bolo chránené iba farbami na báze ľanového oleja. - Obsahujú pigment, ktorý je potrebný na lámanie UV lúčov. Bez tohto pigmentu len ľanový olej alebo lak pod vplyvom slnka spôsobí, že sa tmel naplnený oknami rozpadne a vypadne.

Veľa pôvodných prvkov v interiéri sa nepodarilo zachovať

Prvé tri mesiace som robil len jednu vec: sedel som na rebríku a štiepal omietku zo stropu bývalej stajne. Použil som na to dláto s hrúbkou dva palce, pretože väčší nástroj by poškodil staré tehly.Aj tak boli v zlom stave pre čpavok v moči – veď zvieratá žili v stajni už dlhé roky. Amoniakové vločkové tehly - vysvetľuje pán Piotr.

V celom dome bolo potrebné vymeniť veľmi poškodené podlahy. Priestor medzi stropom a podlahou bol vyplnený pudingom, teda hlinou zmiešanou s plevami a kameňmi. Tá slúžila na zaťaženie stropu a jeho izolácie: tepelnej a akustickej. - Celé generácie myší sa hrali v tejto mláke.

Na prvom poschodí sa mi však podarilo zachovať strop položený v sliezskom, nadložnom type, teda tam, kde jedna doska prekrýva druhú. Po odstránení hniezd myší som všetky stropné dosky očísloval v radoch, očistil som ich malou kovovou kefkou s pomerne mäkkými mosadznými štetinami, naolejoval a vložil späť do pôvodného usporiadania. Strop bol pôvodne natretý kriedovou farbou, ktorá menila pH dreva, chránila dosky pred hmyzom. Drevo som zabezpečil ľanovým olejom a na záver som ho navoskoval – hovorí.Prvé poschodie budovy malo mať nové usporiadanie miestností, preto tam museli vyrásť nové steny.

Hrazdený dom teraz rodinná agroturistická farma

Majitelia bývajú na prízemí, ktorého celková plocha (vrátane kotolne) je 170 m². Hlavný vchod v podobe tmavomodrých dverí vedie do haly s drevenými liečebnými schodmi na poschodie. Odtiaľto môžete ísť rovno a pokračovať druhým východom do kuchyne a jedálne, ktorá sa nachádza v prístavbe (31 m²) a ďalej ústi do záhrady.

Na pravej strane v hale sú dvere do zrubovej izby, kde dnes majú domáci dennú zónu: kuchyňu s jedálňou a obývačku. Vľavo je prechod do bývalej stajne, murovanej časti domu, kde bývali kravy a kone a dnes je tu spálňa otvorená do kúpeľne. Za spálňou v prístavbe je kotolňa s prístupom z vonku.

Dom mal slúžiť ako agroturistická farma, to bol nápad presťahovať sa na vidiek.K dispozícii sú teda štyri hosťovské izby s kúpeľňami, ktoré sa nachádzajú na prvom poschodí – dve po oboch stranách schodiska. Dve kúpeľne sú umiestnené nad kotolňou, pod šikmou strechou. Celková podlahová plocha je 138 m2. Keďže dom sa nachádza na kopci a v okolí občas fúka silný vietor, izby pre hostí boli zateplené zvnútra (aby nezakrývali drevené trámy konštrukcie na fasáde). Ich steny sú preto hrubšie so 6-centimetrovými doskami z drevitej vlny. Boli pokryté vápenno-pieskovou omietkou a vápnom.

Podlaha pri vchode bola z búracej tehly, narezanej na hrúbku 3 cm, teda na polovicu. Nehádal som sa s podlahovým kúrením. Rovnaký materiál bol položený v kuchyni a v izbe na prízemí. Väčšinou sú však podlahy v dome z drevených dosiek, po sliezsky je to tzv.

Izby sú zariadené zdržanlivo, aby sa – ako hovorí pán Piotr – predišlo prílišnej stimulácii, aby sa pozornosť upriamila na detaily historickej architektúry, ako sú výrezy drevenej konštrukcie viditeľné vo vnútri, okno rámy, surovú stenu a nie gadgety.- Muž si v určitom okamihu svojho života uvedomí, že veľa vecí okolo neho je nepotrebných. A nebudeme šťastnejší, keď ich nadmieru vynásobíme, vysvetľuje svoj prístup Piotr.

Interiér je mix dvoch štýlov

Zaviedli sme niekoľko dekoratívnych prvkov, ako sú ručne vyrábané keramické vázy, hovorí majiteľka domu, pani Marzena, ktorá robila väčšinu rozhodnutí o dekorácii. Medzi súčasné prvky patria napríklad stropné svietidlá z číreho skla.

Izby sú dosť nízke, dôležité bolo, aby ich lampy nezahltili svojou prítomnosťou. Vedľa postelí - biele, jednoduché, drevené s vysokými čelami - sú tradičnejšie drevené komody s jemným vyrezávaním v rohoch, tiež naolejované ľanovým olejom. Dekor dopĺňajú kreslá upletené z trstiny. Farby - bavlnené závesy vo svetlej farbe. Každá z izieb má vlastnú kúpeľňu s modernými dlaždicami v bielej a čiernej farbe.Kovanie je naopak čierne.

Hľadám aj tradičný nábytok a maľujem ho napríklad na tmavomodrú alebo grafitovú, čím získava novú tvár - hovorí majiteľka.

Prvou voľbou v interiéroch boli prírodné materiály. Konštrukčné prvky vonkajších stien viditeľné vo vnútri sú vyrobené zo smrekovca, pretože ide o poľské drevo, odolnejšie voči vlhkosti ako smrek a nemá toľko hrčí ako borovica. Vnútorné dvere a okná sú drevené. Druhým dôležitým pravidlom bolo vyhnúť sa dokonalému vykonaniu. Dokonale hladká stena s rohom vyrovnaným oceľovou uhlovou tyčou sa do starého domu nehodí. - Hneď ako som vošiel, povedal som chlapom zo stavebnej čaty: steny musia byť krivé. Nie sme v Marriot, chcem tu vidieť tvoju ruku, stopu práce človeka, ktorý nikdy nie je presný ako stroj - hovorí.

Koľko stála rekonštrukcia hrazdeného domu?

Veľký a dlhodobo neobývaný dom znamená aj obrovské náklady.Predpokladá sa, že cena obnovy takejto budovy je minimálne 10-násobkom kúpnej ceny. Rekonštruovať sa dá samozrejme aj roky, no ak sa chcete relatívne rýchlo nasťahovať, musíte byť na takéto sumy pripravený.

Stavebný dozor je veľmi náročný, ak pracujete na plný úväzok. Je dobré predpokladať, že to bude práca takmer na plný úväzok. Dôležitá je prítomnosť a rozhodnosť. Na každej stavbe vznikajú spory nielen z konania ľudí či urobených chýb, ale jednoducho aj z veľkého množstva riešení, z ktorých máme na výber.

Kategórie:

Rekonštrukcia