- Strechu nahradil oheň
- Archeológia stropu a podlahy
- Od dosiek po panely
- Bojujte proti mrazu
- Steny pre fakír
- Zvnútra - doska

Prečítajte si príbeh renovácie starej drevenej chaty, ktorá je už roky prázdna. Keď Ewa a Zbigniew Zaporowski prišli z Lublinu, noc strávená v tomto dome nebola príjemná. Necítili sa bezpečne a nebolo to ich miesto na bývanie. Mnohokrát s hrôzou objavili stopy iného vlámania. Vo vnútri zatuchnutej vône. Horeli starým nábytkom … A predsa uspeli. Dom bol zrekonštruovaný a zateplený.

Problémy boli s drevenicou … Desať rokov bolo prázdnych. Keď Ewa a Zbigniew Zaporowski prišli z Lublinu, noc strávená v nej nebola príjemná. Necítili sa bezpečne a nebolo to ich miesto na bývanie. Mnohokrát s hrôzou objavili stopy iného vlámania. Vo vnútri zatuchnutej vône. Horeli starým nábytkom; vyrezávané rámy postelí vyhoreli, staré kreslo akoby z kaštieľa - všetky ťažko poškodené, opotrebované, so sitkom s otvormi v prasknutom dreve.
Prišli na vidiek, pretože mali nápad na veľké peniaze. Okolo domu vysadili aróniové polia, kúpili viac pôdy - vytvoril sa aróniový sad. Akonáhle sa to nestalo, ďalší rok spotrebovanie ľudí na spotrebu spotrebovalo významnú časť príjmov. Neprichádzali žiadne veľké peniaze a na dvore obklopenom prístavbami a sýpkou štyri vône vysadené pred vojnou dedo Ewa. Hmla sa hromadila v údolí na spodnej časti pozemku. Nemohli cítiť klímu.
V roku 1993 začali starý dom „vylepšovať“. - Nedovoľte, aby sa zrútil. Investície sa uskutočňovali na vidieku. Používali to - priniesli vodu, plyn a položili telefón. Demontovali pec na chlieb a na jej miesto zariadili kúpeľňu. Bolo to viac mestské. A neskôr? Neplánovali nič, všetko vyšlo tak prirodzene, ako na záhrade kvitli lipky: - Budeme pokračovať v obnove chaty …
Čoskoro si prenajali chokeberry polia, vzali si hypotéku a každý deň voľna, víkend, dovolenka - do práce.
- Prenajímate posádku na renováciu? Spýtal sa priateľov a podozrievavo sa pozeral na postupujúce pobúranie.
- Nie! Robíme všetko sami, synovia pomáhajú. Prekvapenie: - Sám?
To je pravda, pomaly, nepočítam čas, neľutuje únava, venuje každú voľnú chvíľu - celé roky.

Strechu nahradil oheň
V polovici 60. rokov, keď starí rodičia ešte žili, v chate vypukol požiar. V západnej miestnosti bol obchod a v noci to bol oheň. Plameň sa dostal na strechu a večnosť praskla, akoby cez dedinu vbehlo stádo koní. Našťastie obyvatelia a susedia zaplavili vodu účinne, dali vedrá nad a uhasili oheň. Mohli by sa vymeniť krovové a strešné krytiny a mohla sa renovovať západná časť domu. Potom sa eternit odstránil a položila sa cementová dlaždica. Po takmer 40 rokoch si Ewa a Zbyszek pamätali tento príbeh, ktorý plánoval nahradiť pokrytie. Priehradový nosník bol stále vo veľmi dobrom stave, stačilo odstrániť starú dlaždicu a zariadiť - ako zamýšľali - záplaty a grafitovú strešnú krytinu. Pokrývači požadovali túto úlohu. Do rozsahu dohodnutých prác patrila aj výstavba vikier (osvetlenie budúcej podkrovnej haly) a inštalácia dvoch strešných okien (v plánovanej miestnosti a kúpeľni) a výmena štítových okien za nové.
Všetko sa urobilo dobre, aj keď to nebolo bez problémov. Ukázalo sa, že strecha a hrebeň sú odsadené od osi domu - akoby vietor tlačil klobúk na čelo. Museli ste šikovne zamaskovať nedostatok proporcií a predĺžiť jednu zo svahov.
Strecha zvnútra bola izolovaná 15 cm vrstvou minerálnej vlny a po pribití cez krokvy sa pridalo 5 cm izolácie strechy a týchto trámov.
Archeológia stropu a podlahy
Ďalšiu prácu začali sami v tandeme manželskej rodiny. Prvým bola nadácia. Ewa a Zbyszek a ich synovia vykopali dom po metre - objavili tehlovú stenu s hĺbkou 80 cm. Vyčistili základové steny, omietli ich, nanesli horúce lepidlo a na steny nanesli dechtový papier. Keď neskôr položili podlahu v dome, zateplili základ z vnútornej strany vrstvou polystyrénu a zaistili ho fóliou.
Dom má polovicu suterénu. Dve pivnice vychádzajú zo suterénu, cez ktoré boli raz hádzané zemiaky na zimu. Okná tiež dodávali vzduch. Manželia šťastne uviedli, že miestnosť bola suchá. Urobili tiež ďalší objav - strešná lepenka bola kedysi položená pod dubové základy stien. Niekto sa o chatu staral …
Ewa a Zbyszek sa cítili ako archeológovia: - Pohybujeme sa medzi pamiatkami, objavujeme cenné nálezy. Strop v chate s nevyužitým podkrovím bol iba archeológiou. Výplň medzi lúčmi pozostávala z 10-centimetrovej hliny
a slama - lisovaná hmota, ktorá vážila niekoľko ton. Existovali tiež poklady, ktoré predtým ukryli predchádzajúci obyvatelia a potom zabudli. Ale boli tu aj trusu myši, ktorý sa v priebehu rokov hromadil.
- Túto hlinu sme vybrali s lopatkami do vedra, spadli sme na čiaru do prízemia a ďalej pred dom. Celú jeseň sme boli zaneprázdnení. Jeden vyplnil vedro, druhý bol - a tak ďalej. Nakoniec zostali iba stropné trámy a podhľad z dosiek.
Zbyszek sa vzhľadom na podkrovie rozhodol, že podlahové trámy by mali byť zhutnené. Objednal štvorcové lúče rovnakej veľkosti ako staré - 11 x 8 cm. Vzdialenosť medzi lúčmi je teraz 55 cm. Nosníky sú podopreté na nástenných maľbách a na strednej nosnej stene. Položili minerálnu vlnu medzi trámy stropu a podkrovie bolo vyrobené z borovicových dosiek. O rok neskôr sa podkrovie rozdelilo na miestnosti a steny obložené zvnútra sadrokartónom. Týmto spôsobom sa podkrovie stalo obytným. Ewa a Zbyszek tam označili dve izby, veľkú kúpeľňu a veľkú halu pri schodoch. Tam bolo tiež miesto pre šatník. Dodajme, že sadrokartón je na kovovom ráme s prívodom na osadenie stien - to je riešenie, ktoré si vybrali, pretože vedel, že drevený dom aj po rokoch práce a pevne namontovaná sadrokartónová doska sa začne trhať.
Od dosiek po panely
Bolo to na prelome prízemia. Predchádzajúce kontakty s podlahou boli … studené - bolo studené zospodu dosiek. Boli kedysi položení na trámy priamo na piesok. Manželia nariadili odstránenie dosiek, odstránenie starých trámov a 25 cm pôdy. Zem pod podlahou bola rozmazaná a zem hlodavcami - toto je prvý pohľad po odstránení dosiek. Druhým je objav vo vnútri stien obrovského balvanu, ktorý slúžil ako základ pre komín, kachle a kachle s vyhrievacou platňou. - Kameň ako srdce domu - hovorí Ewa s úsmevom.
Vybrali teda piesok a položili: 15 cm chudého betónu, stavebnú fóliu, potom 10 cm penového polystyrénu, 5 cm betónu vystuženého betónom. Okolo základu vytvorili dilatačné škáry. Položili podlahové panely na také rovnom povrchu.
Panely? A nie dosky? Takto sa v druhom živote domu určil nový smer. Zbigniew: - Nechceli sme to preháňať drevom. Vonkajšie drevené debnenie, takže vo vnútri bude celkom moderný interiér s malým množstvom drevených prvkov.
Bojujte proti mrazu
Keď bol dom stále opúšťaný, teplota v zime klesla pod nulu. Keď obyvatelia prišli na dlhší pobyt, museli intenzívne fajčiť tri dni, aby z múru a podlahy vyšiel mráz. Berúc do úvahy tieto experimenty, navrhli vodovodnú inštaláciu tak, aby nevedela horizontálne žiadna rúra - všetky sú usporiadané so sklonom a v najnižšom bode je vypúšťací ventil - aby ľahko odtekali vodu pred návratom do Lublinu. Keď dedina splynovala a na stene chaty Ewa a Zbyszkovej chaty sa objavila žltá skrinka, problém s vyhrievaním počas neprítomnosti obyvateľov bol vyriešený. Už nemusíte vypúšťať systém. Ústredné kúrenie je v prízemí - rúry vedené z plynového kotla z kúpeľne do radiátorov - sú ukladané do dilatačných škár v betónovom potere. V podkroví, elektrické kúrenie alebo olejové ohrievače a hlavným zdrojom tepla bude ohrievaný vzduch z krbu na prízemí. Teplo bude distribuované turbínou - vývody sú umiestnené v každej miestnosti na poschodí.
Zbigniew: - Prečo sme sa nerozhodli o podkrovných ohrievačoch? Nevedeli sme, ako rozdeliť potrubia, pretože mali viesť cez stropné trámy. Zvážili sme každého nudiť, ale nakoniec sme sa vzdali. V zime, keď nie je doma nikto, udržiava kotol v budove konštantnú teplotu 70 o C. Nie je problém s mrazom, pretože nevyťahuje chlad z podlahy. Náklady na plyn - 600 PLN na vykurovacie obdobie - nie sú pre pohodlie ako dom bez mrazu príliš vysoké.
Steny pre fakír
Dom postavený zo 7 cm kmeňov vyžadoval izoláciu. Bolo prijaté rozhodnutie: vonkajšie otepľovanie. Zbigniew: - Vedeli sme, že guľatinu nebude možné odhaliť v takom stave, že by mohla byť vonkajšou fasádou domu. Nechceli sme izolovať zvnútra, pretože v súlade s umením stavania ovčej srsti sme si obliekli košeľu, nie pod …
Chalupa bola nalodená. Dosky sú už roky zatemňované, prasknuté a zdeformované. Začali odstránením starého debnenia. Dosky praskali na zhrdzavených nechtoch a strašne sa zaprášili, pretože piliny sa kedysi nalievali medzi stenu protokolu a dosky. Pred vojnou boli domy izolované. Na vyčistenej stene kmeňov zostalo sitko na nechty. Ale došlo k pozitívnemu objavu. Ewa: - Drevo bolo zdravé ako bochníky chleba. Pri výmene alebo skladaní nie je potrebná žiadna lopta. Napustili tak stenu insekticídom a ochranným prostriedkom, pribili stavebné laty, medzi ktorými sa mala položiť izolácia z minerálnej vlny. Predtým boli okná vymenené. Odstránili staré okná - boli príliš poškodené, aby ich zachránili. Nezaručovali ani náležitú izoláciu proti chladu. Objednali si drevené okná so sklenenými jednotkami s rozmermi presne zodpovedajúcimi starým rámom - 150 x 120 cm. Okná bez delenia. - Zvážili sme výhody a nevýhody rozdelenia okien. Kovové muntiny boli v drevenom dome vylúčené a rámy znížili množstvo svetla. Chceli sme mať svetlé interiéry a voľný výhľad na prírodu.
Položili jednokrídlové okná na kovové rámy s priestorom na hromadenie stien domu. Medzery izolovali montážnou penou. Zvažovali tiež, ako hlboko by mali byť okná k čelnej stene. Vyrovnali sa s logaritmickou stenou - bolo tiež najľahšie ich opraviť. Teraz, keď dôjde k izolácii a debneniu, sa sklo stiahne asi 16 cm od steny domu. Vizuálne prijateľné proporcie.
Drevené konštrukcie na stenách majú hrúbku 15 cm, rovnako ako izolácia z minerálnej vlny. Izolovali izolovanú stenu vetrovou izoláciou. Vonku pritĺkali debniace dosky (impregnované insekticídmi) a natierali ich cédrovou farbou.
DOPORUČUJEME: Pozrite si návrhy hotových domov zo zbierky

Zvnútra - doska
Staré vnútorné omietky boli ďalším umeleckým dielom - pozostávali z ručne nanášanej omietky na mriežke. Pod ňou je trstina s limetkou a ešte hlbšia živá guľa, v ktorej uviazli tisíce klincov podporujúcich omietku.
- Kto zatĺkol toľko klincov? Aká trpezlivosť …
Pár znovu, ako archeológovia, starostlivo odkryl surovú stenu. Tentoraz mali ambiciózne plány - obnoviť lopty a nechať ich úlomky ako prvok interiéru zdôrazňujúci charakter vidieckeho domu.
- Počet rán po nechtoch bol príliš veľký - vysvetlite, prečo sa mu to nepodarilo. - Rozhodli sme sa pre sadrokartónové dosky na všetkých stenách.
A opäť: impregnácia stien ochranným prostriedkom, parozábrana, kovový rám s profilmi (systém Rigips) umožňujúci nezávislú prácu na sadrokartónovej doske a stene. Protipožiarne stropné panely - nielen z hľadiska bezpečnosti, ale aj preto, že sú tuhšie.
V roku 2006 sa objavili borovicové schody. Skoršie úvahy: - Kam ich umiestniť? V miestnosti po rúre? K dispozícii je kúpeľňa. V jednej z izieb? Definovanie úlohy každej miestnosti trvalo určitý čas. Ako to fungovalo Vedľa kuchyne sa nachádza jedáleň. Ten s krbom je krb. Tretí musel byť so schodmi. Zachovala sa logika vidieckej chaty, stále je tu enfilade - komínovú šachtu môžete zakrúžkovať z miestnosti do miestnosti. Akonáhle bol priestor, zobrali schody. Zbyszek mal pílku, kúpil frézku, sám schody prerušil a pripravil vlečky so svojím susedom Jurekom. - Snažil som sa, aby boli pohodlné a zaberali málo miesta - hovorí. Nainštalovali schody spolu. Táto práca ich povzbudila, aby pokračovali v ďalších prácach zameraných na renováciu domu.
Neskôr opatrne išli k vnútorným dverám - starú farbu odstránili pomocou teplovzdušnej pištole a špachtle. V izbách renovovali aj kachľové pece. Zima stavali krb. Doteraz utratili okolo 100 000 na renováciu domu zł.
Ewa a Zbigniew hrdo hovoria o tom, čo urobili. A nakoniec je tu odraz: - Na začiatku sme vyrúbali príliš veľa stromov, spálili príliš veľa starého nábytku. Je to škoda. Teraz šetríme všetko …
Problémy boli s chalupou? Našli poklad.
