Prirodzená jednoduchosť a využitie toho, čo zostalo v štetínskom dome v 20. rokoch 20. storočia, to boli hlavné predpoklady architektov z Loft Kolasiński navrhujúcich miestnosti od nuly. V duchu japonskej filozofie nemalo byť všetko dokonalé a vyšla dokonca neuveriteľná pozornosť na detail.
Julia Wiśniewska: V skutočnosti išlo o významnú renováciu so zmenou funkcie izieb. Aký bol zásah architekta do budovy, ktorá bola postavená takmer pred storočím?
Jacek Kolasiński, Loft Kolasiński: Naše zasahovanie bolo významné. Usporiadanie miestností na prízemí bolo úplne zmenené. Pôvodne bola denná časť rozdelená do mnohých miestností, aj veranda bola samostatná miestnosť s dverami. Výsledkom odstránenia väčšiny priečok bolo vytvorenie veľkého otvoreného priestoru. Vytvorili sme však možnosť úplného alebo čiastočného oddelenia miestností (kancelárie a jedálne) vďaka inštalovaným posuvným dreveným obrazovkám, v jedálni sú obrazovky prelamované a v štúdii plné. Na prízemí bola tiež vytvorená nová kúpeľňa pre hostí a samostatná šatníková miestnosť. Na prvom poschodí prebehlo aj niekoľko úprav dispozície - bolo potrebné vytvoriť tri spálne a dve kúpeľne.
Dom z roku 1923 v novom prostredí
Naozaj veľký rozsah.
To je pravda Okrem toho boli v celej budove odstránené omietky, niektoré steny boli pokryté novou ekologickou hlinou omietkou sfarbenou v hmote. Ostatné však zostali bez omietky a pokryté hlinou . Nahradili sme tiež všetky inštalácie a okná (švédsky model, otvorenie vonku).
Ako dlho vám tento projekt trvalo - od nápadu po implementáciu?
Naša účasť na projekte je presne 22 mesiacov.
Dom počas rekonštrukcie
Mali investori jasný prehľad toho, čo chcú mať doma, alebo využili váš návrh viac?
Okrem typických tipov, ako je počet spální a kúpeľní, úplne dôverovali projektu Loft Kolasiński.
A podarilo sa vám udržať niečo z existujúcich prvkov?
Všetky prvky vnútorného dreva (dvere, schody, podlaha) boli pôvodné a renovované. Podlaha a schody sú pokryté olejom, zatiaľ čo podlahové trámy a časť dverí sú surové. Keramická podlaha v kuchyni je originálna z roku 1923!
Podlahové dlaždice z roku 1923. 
Podlahové trámy v prízemí boli čistené a ponechané iba v surovej podobe
Všetok nábytok a zariadenie, ako aj doplnky sú dizajnom vášho štúdia alebo subdodávateľov? Ukazujú neuveriteľnú pozornosť na detail a výber materiálov.
Nábytok a príslušenstvo, ktoré navrhujeme: stoly, konferenčné stolíky, pohovka, komoda, knižnica, zrkadlá, prelamované steny, postele, ležadlá, sprchovacie kabíny, záclonové tyče, šatníky, kúpeľňový a kuchynský nábytok.
Všetok nábytok bol vytvorený štúdiom alebo zrekonštruovaný 
Veľa pozornosti sa venovalo detailom v projekte 
Interiérové doplnky dokonale ladia s celkovým dizajnom
Od samého začiatku existencie nášho ateliéru používame nábytok a doplnky, ktoré sme navrhli v projektoch, neustále spolupracujeme s remeselníkmi s mimoriadnymi zručnosťami, stolármi, zámočníkmi atď.
Druh tohto olivovníka je určený do interiéru
Odkiaľ pochádza olivovník? Je to špeciálny žáner?
Má viac ako 200 rokov a pochádza z Talianska. Je špeciálny druh určený do interiérov. Olivové stromy sú vášňou investora.
Súčasťou nábytku sú jedinečné stoličky Junzo Sakakura
Navrhli ste už interiéry inšpirované brazílskou a japonskou modernizmom, ktorých vplyvy tu môžete vidieť? Nábytok použitý v interiéri zahŕňa návrhy Isamu Noguchiho, Jadera Almeidu a jedinečné stoličky Junzo Sakakura.
Áno, stalo sa to vo väčšej alebo menšej miere.