Carol texty: Keď sa húpal krásny Virgin Son, spievala mu s veľkou svadbou: Li li li li liaj, moje dieťa, Li li li li liaj, krásne dievčatko …
Keď sa krásny panenský syn húpal,
Spievala mu s veľkou svadbou:
Li li li li laj, moje dieťa,
Li li li li laj, krásne dievčatko.
Celé stvorenie, spievaj svojmu Pánovi
Pomôžte radosti môjho veľkého srdca:
Li li li li laj, veľký kráľ,
Li li li li liaj, modrý dedič.
Mnoho anjelov padá z neba,
Spievajte Pánovi, nebeskí duchovia.
Li li li li laj, môj voňavý kvet,
Li li li li liaj, v zlej postieľke.
Tichý vánok, tichý južný
Ticho, nechaj mladého majstra spať.
Li li li li laj, môj vďačný syn,
Li li li li liaj, sladký červ.
Pokojné zvieratá, napučiavajúce v pare,
Neprestávajte krásne dieťa spať:
Li li li li laj, môj jediný Pán,
Li li li li liaj, iba zlatíčko.
O ako srdce, ako sa rozpustí!
Aká radosť spieva:
Li li li li laj, drahá zlatko,
Li li li li laj, milovaný syn.
Nič mi nehovor, moja láska!
Rozumiem vašim slovám vo svojom srdci:
Li li li li laj, vtelený Boh!
Li li li li laj, nikdy nezmerateľný.
Spite moju perlu, drahá,
Nedovoľte, aby vás zlomil nepríjemný strach.
Li li li li laj, moje krásne rubíny,
Li li li li liaj, kým neskončí spánok.